AMERICA

美国 AMERICA 我们象古老时代 的海盗 一样 在晚上驶进了 佛罗里达洲的 Tampa ,但是我们 M/V"大剪刀鹰" 到达这里既不是来抢夺也不是来杀人,只不过是从欧洲运来了钢板 今天是星期六-----二月一号, 刚好是伟大的海盗假日- "GASPARILLA"的开始. ‘’大家听着! 长年 如老海盗 般漂泊在大海上,我们必须尽情欢度这假日!!!’’- 我对我的船员讲了这些话. 我们放下了我们的快艇，然后我们与这个被海盗征服的城市融为一体 !!! 在 我们附近有数以百计汽船，豪华的马达游艇，远足的船 ( 后面有车轮式的螺旋浆和边上也有车轮式的螺旋浆) ，快艇，水摩托车和不同的漂浮交通工具. 数以百计这些水交通工具具悬挂着海盗旗帜，围绕着一艘大的海盗船 ...." Jose Gasparilla". 检阅 在进行!!! 枪炮击声在耳朵中轰响. 先是来自海盗船这边的发射, 然后是包围着她的船的响应发射 ,来自装置在甲板上小枪的射击 - 意味着它的持续!!! 在海盗甲板，天线柱和生活区上,在炮弹齐射产生的烟雾中, 原先穿着了海盗装的人在奔跑. 在天线柱之间 显然地悬挂着海盗–这一个受害人，是Gasparilla的船长. 在围绕她的船上,也拥挤着假装的海盗船- 一起驶进了海湾, 而且靠岸登陆, 本地人的抵抗正在被打破中... 在堡垒被攻占之后!!! 海盗不可避免到达 城市- "市中心"-在这里是最后的攻击，整个城市投降了!!! 在代表性的停泊处停泊着海盗船 "Jose Gasparilla". 现在海盗在城镇中着手开始进行- 几乎持续一月的海盗嘉年华会, 从 1904 年起都有规则地举办了93 次 - 这是其中的一次. 在我们附近在数百只水上交通工具上赤裸的少女跳舞,一些特别地展现拥有身体--- 尤其吉祥物-呈现到我的照相机前., 对我们丢珊瑚珠子而且送吻... 刚好大汽船在面前通过, 甲板上站着～穿着盗装富有的人在散播 " 黄金硬币 "和五彩缤纷的珊瑚珠子 (" 玻璃珠子"). 我们的快艇很快要靠停泊处,尖叫的少女给我们送来了飞吻,不过警长不悦,他通过他的巡逻船上的喇叭命令我们降低速度. 现在海盗在城市街道之上持续街道典礼. 在月台之上开始海盗船游行庆祝会. 海盗再一次丢 "黄金硬币" 和珊瑚珠子... 塑料珊瑚珠子 (无价值的), 但是人们向他们尖叫着;少女展现她们的半身像, 而且开始用膝跪下请求... 人们在呼喊: "美丽的王子! 国王的儿子! 丢给我珍珠和黄金"!!! 在傍晚天空中闪现着美丽的烟花,海盗在街道翩翩起舞... 在市中心中, 音乐演奏分六个片段论替交换,一直到凌晨才停止. 也有持续的文化节日，体育运动的比赛，街道上人来人往 , 非常热闹, 欣赏许多不同的娱乐活动,有许多孩子游戏, 而且有特别为孩子准备的海盗庆祝典礼. 这一切, 都是为了欢度这一盛大的节日 !!! 传说 Jose Gasparill(有关 Jose Gaspar的争论众所周知 ),在 1756 年内在巴赛隆纳出生. 他是西班牙国王的官员.在舰队中他连同船员一起叛乱,抢劫国王的宝物而且用 国王的船逃脱.接下来 30 年他掠夺了船和佛罗里达的海岸西部 . 他的基地是离贸易地点 Myers 不很远的小岛 "Gasparilla 岛"(Boca Grande). 传说在一次抢劫期间,海盗捕获了西班牙的王子和英国的美人, 不久和一名海盗Batista相爱. 船长允许了他们逃离海盗船，而且后来 Batista和英国的美人在她的国家结了婚. 在 1821 年十二月 21 日是 Gasparill 的好运气的终结. 它攻击了帆船,以为这是一艘贸易船,但是它是海军船 S.S."企业". S.S. 企业 做好了准备, 大约海盗船接近500 码时,点燃了所有的大炮,海盗船被炸毁. 在沉没海盗船的船头船长 Gasparill攀登上了锚链, 然后他呼喊着跳进大海: "Gasparill 死不投降 " !!! 他的 21个同伙被救起,后来在新奥尔良被吊死. Juan(船的男孩) 是唯一的不被吊死的, 因为他太年轻. 之后他在佛罗里达的海岸南部做一个渔夫而且名叫约翰. 他知道了一处(离河 Alafia 的河口不很远) 哪里有被埋葬的海盗宝物 (黄金和 珠宝-价值百万元). 他为二个朋友展现这个地方而且开始了成为佛罗里达上二个百万富翁的财富.的历程 二月中的第三个傍晚, 我们航行到下一个卸货港口--亚拉巴马州- -船长! 你真正地到达嘉年华会街道游行地点 – 引水员说 -今天我们开始二个星期假日,"Mardi Gras"-或‘ '脂肪星期二''(复活节前的第七个星期三而且快速地，把全部东西吃光). -波兰我们有"脂肪星期四"-我以此为荣，但是我知道,我们不 以这个理由进行过 游行. 在靠泊之后,代理人安排免费接送从船员工作处到 "市中心" - 嘉年华会的中心. 学校管弦乐队在游行中进入现场，而且穿着可笑的各种朋友随着嘉年华会音乐的旋律跳舞进入场内. 正在穿过五彩缤纷的月台, 在我们之前经过,展现了非常奇妙的世界, 在他们的其中之一甚至停留在Eiffel 塔案上 - 曾经规定了, 这里只站着法国人. 从这些交通工具, 美丽的盛妆打扮 "公主" 丢珊瑚珠子. 我得到一些珊瑚珠子(甚至从微笑的警察哪). 穿着珊瑚珠子我们感觉进入嘉年华会的狂欢里面, 我们在随着旋律跳舞.通常我有我的旧录像机, 而且我正在做我的电影，. 在我的照相机之前美丽的少女正吻着愉快的水手. 大家跳舞歌唱，少女尖叫, 珊瑚珠子和不同的礼物飞在空中. 每个人都为珊瑚珠子飞入内衣呈现对抗. 警察骑着马微笑观看,. 游行最後二个小时而且在魔杖的碰撞消失之後. 突然紧跟,之后, 出现垃圾卡车，街道浇水卡车和处理垃圾的男人, 由于背上的吸尘器 (起来像火星人). 在片刻街道被清理得干干净净! 稍后有假装成异性的 给我们送吻，但是有其他二个人在街道打架并用枪对射. 他们的其中之一跌倒也躺在血泊中 -街道 重归于平静和日常生活中. 我们很快地躲到酒吧 饮啤酒 酒保不卖给"年轻的" (我们最年轻的水手)，通过确认卡片使他确信, ‘ '年轻的' 已有 21 岁，允许饮啤酒... 这是美国... 在晚上我们到达新奥尔良- 正直"Mardi Gras" 的开始, 这里是出名的最富有和欢乐. 在新奥尔良我们在市中心中停泊处,卸货产品是钢铁. 在经过我们的停泊处的附近， 有一个 "Mardi Gras" 游行,我们很少机会看见嘉年华会. 通常我们的船在远离城镇的中心处, 或在河上停泊. 每天傍晚 (在八天期间)我们都到城市观看 'Mardi Gras''游行. 超过 20个彩色月台叁加， 在游行中他们的每一个,都 被拖拉机牵引. 在这四个小时的游玩和舞蹈期间 ，经过街道时. 假装成公主的少女 从月台丢珊瑚珠子... 人们聚集在一起肩并着肩请求给珊瑚珠子,展现半身像的少女得到较多的珊瑚. 在一个月台上，我们感觉注意到一侧广告: "波兰的猪肉" 在游行人员中管弦乐队和舞女,主要是从中学和大学生 -班级来的，那里也有在场军队学校和海军.人员正在点烟火，也有穷人为收集他们丢的硬币步行跟着. 三个最大的和最富有的游行当然是在 "Mardi Gras'' 中 - 脂肪星期二，超过百万人叁与这假日. 在私人的汽车 (精选-提高) 的行列旅行街道典礼之後，是 家庭五彩缤纷的盛妆打扮. 游行，在 "法国人四分之一" 的法国区域中结束. 从街道阳台上的少女和男孩丢珊瑚珠子，到少女在阳台上, 展现半身像, 也不意味着少女比较坏以及展现展现半身像 ,是 为了人们的高兴尖叫而且奖赏给他们- 珊瑚珠子. 游戏持续至早晨,在周围的酒吧开放,表演 (脱衣舞),各处回响着音乐. 这里是Luis Armstrong自己事业的开始. 它是奇妙的, 但是也危险的 –只要不步出外面 "法国人四等分"的区域被强烈地保护着. 每年这里大约有 450个谋杀!!! 我得到一公斤的珊瑚珠子 (不展现我的半身像)-我的孙女将会有一些穿着!!! 我们到德克萨斯 (美国州名) 中的休斯顿,我们将在哪里卸最后部份--钢和装载纸浆, 目的地是Rouen. 好的运气总是离不开我们， 我们又偶然遇到 "牛仔竟技表演 游行".... 在 "市中心"街道上,牛仔的游行在林立的 "摩天楼" 之间. 许多牛仔骑马而且坐在马车上到达到休斯顿游行并且参加牛仔竟技表演 !!! 一些300人的团体，骑马 和驾驶 20个牛马车，走了 600 公里花18 天才到达!!! 尽管街道上有许多骑牛仔和流动的牛仔马车， 并且富有的装饰月台上有美丽的少女，但是在这里没有人丢珊瑚珠子. 中学管弦乐队正在演奏, 少女们正在跳舞，但是这里主要吸引的当然是牛仔. 这里他们在表演RODEO 中对抗,骑马,套索上公牛而且系住那在发狂的公牛和野性的野马. 这里下三个星期六在 RODEO 之上，他们将会在RODEO 上疯狂地驾驶着疾驰的牛仔马车. 今晚牛仔将会见面 "在 300 帐篷之下(在每一个大约 100个人之下)’’ 进行烧烤, 当然主要地烧大的 T- 骨头牛排. 他们将会喝很多而且跳牛仔舞. 我们也被邀请,在代理人的帐篷之下.我们免费吃, 喝而且我们是多麽愉快--如老牛仔般!!! 在帐篷之间我们正在和牛仔跳舞 , 每个人 都相当 友好的 , 少女靠在我们身边接吻，我们是多麽像西方的老牛仔，,当然对着我的录像机，少女也尖叫着. 在数千之中，我看见了只有很少的黑牛仔... "牛仔的人生美丽"..., 但是水手的人生更美丽!!! 在休斯顿中有较多的惊奇等候着我们. 一天墨西哥的男孩进入餐厅, 留下广告传单而且邀请我们到教堂,表示免费送到交易中心. 因为距离城市是非常远, 出租汽车费用贵 , 所以船员很高兴. 在晚餐之後，来了一辆小的公共汽车, 哪里已经坐着一些阿拉伯人. 驾驶员说,片刻我们将会到教堂下车, 然后他再驾驶我们到购物中心. 我们同意, 不 知道什麽正在等待我们,无论如何-我们想- 在星期日稍微祈祷将会是好的. 但是它是不同的教堂, 叫做 "海湾草地教堂"- 一个发狂的美国教堂中的一个, 电视正在广播. 在入口"牧师" 和礼拜者亲切地向我们致敬. 在教堂内部与其他 教堂是一样- 在后神坛是大白色的十字架. 我们被邀请坐在长椅子, 和在片刻中到达的,来自拉脱维亚和哥伦比亚的其他水手, 被不同的拉客者(饭店) 带来 (引导者). 一块开始了 " 表演". 在神坛附近有演奏管弦乐队而且有混合的合唱队,所有的礼拜者在音乐旋律引导下跳舞鼓掌,. 宗教性的歌曲在教堂墙壁上被显示. 每几分钟一个礼拜者从神坛之前跳舞独奏. 出来.. 圣经被分配给大家，波兰人用波兰语的小册子,被用西班牙语的是哥伦比亚人，俄国语的俄国人 , 和阿拉伯人用阿拉伯的. 俄国人附加的有了耳机 - 因为翻译. 最感到惊讶的是阿拉伯人 (安拉的告解神父),他们发呆的站着，不理解他们为什麽被带来在这里.?... 因为每个人都看着我们 , 所以逃离教堂是不可能的, 无论如何教堂远离城镇， 该如何回去 ? 最后"牧师"开始祈祷- 他正在唱并且慢慢地进入梦幻之境. 在我们周围每个人都用 双臂直升到天空站立,他们中的一些人在梦幻之境中哭泣, 其他人在发抖... "牧师"对水手也祈祷, 陈述我们的信心和国籍它是不重要的, 教堂是国际的 - 无论如何我们也许将会在天堂遇见... 他欢迎了我们,告诉我们今天在教堂中有什麽类型的客人,我们必须站着，～致的向上鼓掌和所有的礼拜者靠近用 手摇动, 站立致敬... 在教堂中跳舞是愚蠢的, .我们不 知道该做什么. 最后我们站着而且同礼拜者一起摇动,无论如何我自我解释, 感到重要的是哪一教堂男人正在祈祷-... 他们正在对相同的上帝祈祷,只有小小不同... 突然 "牧师" 说. -今天我有了感应, 来自今天的九个礼拜者将会经历一个奇迹. 然后他邀请那些需要帮忙的到神坛. 在神坛之前碰到许多哭泣和在梦幻之境中发抖的礼拜者. "牧师"唱和祈祷摸了他们的头,和他们的头低在地板之上... 为他们的幸运，在第二排中的其他人,在他们后面的礼拜者看了, 他们正在捕捉地板上的谁和一种似雪鱼的食用鱼. 这看法令人确实地不能相信,没有人可以推想老祖母如此拥有好好的游戏角色. 无论如何他们不是全部都在触摸之後以及不是全部头低在地板上似一种发抖的雪鱼-食用鱼. 我们的引导者解释, 我们只有深深地相信的人才跌倒和发抖. 在 "牧师" 自己也进去 "神坛之後"他感觉在一种似雪鱼的食用鱼的梦幻之境上,当然在适当的片刻中被忠实的捕捉. 而且在几分钟之後，在他们全部身上他们是否发生任何人经过了奇迹? 礼拜者被送回,坐在长椅子中哭泣. "牧师" 再一次开始唱和他的合唱队 (Alleluia)正在为–邀请我们,想要把我们头低在地板上? 此时我们的引导者和礼拜者试着在"神坛"之前推动我们. 但严重地失望了,因为来自国际的水手团体没有人从位子上移动- 完全地拒绝... 开始了神圣的心灵交通 - 酒和玻璃上盘子的"晶圆"(蛋糕的碎片)被分配. 每个人都连同 "牧师" 一起恳谈，吃 "晶圆" 和喝酒. 现在跳舞和歌开始进入高潮, 随着曲子的旋律和好笑,礼拜者的面貌容光焕发，欢喜万分. 每个人都完全地愉快的手拉手摇动和亲吻. 确实使这个民族快乐阿!!! 最后结束，坐位之间排放着圆篮子, 我们也放了一些美元. "牧师"再一次说什么国际的，今天在教堂中有国际的客人参加,他祈祷,教堂是为每个人敞开的，而且礼拜者为我们热列的喝采和再一次的烹调. 在入口，免费提供不同的说明书和宗教性的录像带 所有的活动持续不几分钟 ( 开始我们的引导者说), 但花了二个小时. 在无论如何，结束之后驾驶我们在大商店疯狂购物之後,把我们带回船上. 隔天你可以在船上听到"Alleluia"!!! 我们再一次启航,载着Pascagoula(密西西比)的 木材 和 Wilmington N.C. 的纸浆， 到达欧洲- 到家!!! 各处都很好,但是在家最好!!! 船长 W. Grycner